মুরশিদ বল মন পাখী

মুরশিদ বল মন পাখী। ১
ভবে কেউ কারো দুঃখের নয়রে দুঃখী।।
ভুল নারে ভব-প্রান্ত কাজে
আখেরে এসব কাণ্ড মিছে।
মন রে আসতে একা, যেতে একা
                   এ ভব-পীরিতের ফল আছে কি।।
হাওয়া বন্ধ হলে সুপদ কিছুই নাই
বাড়ীর বাহির করেন সবাই।
মন রে কেবা আপন, পর কে তখন
                   দেখে শুনে খেদে ঝুরছে আঁখি।। ২
গোরের কিনারে যখন লয়ে যায়
কান্দিয়ে সবে জীবন ছাড়তে চায়
কারো গোরে কেউ তো যায় না
                   অধীন লালন বলে, থাকতে হয় একাকী।।

—————–
লালন ফকির : কবি ও কাব্য, পৃ. ১২৮
কথান্তর:

১. মুরশিদ বল রে আমার মন-পাখী
২. হল্লা কোলাহলে সুবাদ কিছু নাই
     বাড়ীর বাহির করেন সবাই
     মন তোর কেবা আপন, পর কে তখন
                             দেখে শুনে খেদে ঝুরছে আঁখি।।

বাংলার বাউল ও বাউল গান, পৃ.৬৩